인터넷수능 영어 문장 하나만 질문할게요 \ㅠㅠ

게시글 주소: https://faitcalc.orbi.kr/0003678673

i remember making a short film witha a home movie camera, using a nice technique.

이때 using 이 현재분사에요? 아니면 분사구문이에요?
아니면 머에요 ?ㅠㅠ

팔로우 0

[ 대성마이맥 X 강남대성수능연구소 ] 문항출제자 공개 모집

[ 수능한권 ] 6일 완성 전문항 풀컬러 손해설

[ 수학의 단권화 ]　9종 교과서 수능 전 범위를 10일 만에?

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

dusrheodjfWKd1 [378981]

쪽지 보내기

최근 게시글 · 더보기
12/01/04 20:37 언니 오빠들ㅠㅠ 수학 함수 개념에 문제가 생겨서요ㅠㅠ 이거하나만 알려주세요ㅠㅠ
11/12/18 22:44 오르비 오빠 언니들ㅠㅠㅠㅠ 이거답좀해쥬세요ㅠㅠㅠㅠㅠ
11/12/18 22:41 오르비님들ㅠㅠ이거답좀해주세요ㅠㅠ

알림
스크랩
신고

dusrheodjfWKd1 · 378981 · 13/05/14 17:12 · MS 2011

만약 분사구문이라면 원래문장좀 알려주세요ㅠㅠ

좋아요 0 답글 달기 신고
tino · 403739 · 13/05/14 22:58 · MS 2019

현재분사라면 분사구문이 되는 거죠.
I remember making a short film with a home movie camera, and I use a nice technique 정도 될까...

좋아요 0 답글 달기 신고
으어얼 · 424277 · 13/05/15 00:27 · MS 2012

Remember의 목적어로 making이랑 병렬구조를 이루는거 아닌가요? 동명사로..

좋아요 0 답글 달기 신고
게슈타포 · 258158 · 13/05/15 02:33 · MS 2008

1. 병렬구조로 볼 수도 있지만 3개 이상의 병렬 혹은 형용사 병렬이 아닌 경우 쉼표로 병렬을 만드는 경우는 많이 없습니다. / 나는 홈무비 카메라로 짧은 필름을 만든 것과 좋은 테크닉을 사용한 것을 기억한다. / 로 해석할 수는 있으나 문맥상 이런 해석이 강요되는 것이 아니라면 병렬 구조로 해석하지 마세요.
2. 분사구문에서 원래 문장을 추론하는 것은 절대적으로 문맥입니다. 문단의 내용이 좋은 카메라를 사용하면서 예전에 홈무비 카메라를 사용했던 기억을 떠올리는 것이라면 / 나는 좋은 기계를 사용할 때, 홈무비 카메라로 짧은 필름을 만든 것을 기억한다. / 로 해석하는 것이 좋을듯 합니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
짜증나ㅡㅡ · 379358 · 13/05/15 17:06 · MS 2011

-v-ing 만 붙으면 분사구문이라 하는데 영어에서는 분사는 진행과 수동일 때만 분사입니다 [ 분사라는 개념 을 다시확인]
부사절을 압축한 장치니 압축부사절이라합시다

그리고 원래 문장 그걸 왜 합니까 ? 이 문장은 문장밑에 문장을 붙이겠다는 영어논리인데 [ 뒤에 나오면 거의 부연설명] 이걸
우리말에 맞출려고 할 필요도 없고 그렇게 하면 영어 논리가 틀려집니다

번역을 위해서라면 우리말은 부사절은 항상 문장 앞에 오니 그렇게 번역하세요

좋아요 0 답글 달기 신고