이 영어문장 누가 해석해주실 수 있나요? ㅜㅜ 플리즈
YANGJOO, South Korea-A farm, even a fake one, is cold this time of year, so the Japanese retiree had some trouble wriggling his many layers into the king's costume
양주는 지역 이름인듯
+ 기호나 이런거 토시 하나 틀리지 않고 적은 거구요
제가 생각을 해봤는데 A farm 에서 A가 대문자로 되어있는 걸 보니 그게 주어인 거 같아요
처음엔 삽입된 단어라 생각했는데 삽입된 거에 대문자는 안 붙이잖아요.. 아닐수도있음
근데 그렇게 봐도 fake one 이 뭔지..가짜농장도 아니구...
그리고 뒷부분 wriggling ~ costume 무슨 비유적 표현같은데 모르겠네요...
도와주세요 ㅠㅠ 헬프미 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
16km 벌칙 0
어떰
-
방금 슈퍼소닉 하이라이트 춤 배웠는데 새터 장기자랑에서 써먹기 ㄱㄴ?...
-
나다군 얘기가 전혀없네
-
What's up, guys? This is Ryan from Centum...
-
영단어 ㅈㄴ부족한 허수인데 수능2000만 외워도 되나요? 3
ㅈㄱㄴ 저것만 외워도 충분하면 저거 n회독 돌리게..
-
그냥 패기
-
조발 안 하면 너넨 진짜 악마새키들이다
-
공통 14 20 21 22 확통 27 30 틀리고 15는 찍맞이었는데 지금와서 다시...
-
예비고3같은 몇명이 오르비얘기를하더라 학습자료 많이 찾아본다면서 오르비는 괜찮은...
-
2026 독서 자작 모의고사 2회 5set 15문항 0
이번 모의는 인문/사회 경향이 짙은 소재를 썼음 막 세트는 예전에 자작한거 재탕...
-
투표 ㄱㄱ
-
환기 하고싶다
-
그나저나 외대가 실검에 있다니 어서 발표를 하라!!
-
전에 수1 들을땐 시간 여유 있어서 그런지 문제 해설 듣기전에 많이 고민해보고...
-
일본에 비하면 선녀다....
-
과탐선택 2
안녕하세요 과탐 선택과목 고민하고 있는 재수생입니다. 작년엔 화1 생1을 선택하였고...
-
하루정돈 갈까 싶다가도 가기 싫은 이 기분...
-
대학커뮤니티 노크에서 선발한 단국대 선배가 오르비에 있는 예비 단국대학생, 단국대...
-
검은계열이면 좋겠고 무난한 거 추천해주세요!
-
-
사설 교육청 평가원에서 쓸수 있는 문제 있나요 알아두면 좋음?
-
인원수는 생 지 물 화 이건데 표점은 어케 되나요 투과목도 알려주시면 감사하깃ㅅ,ㅂ니당
-
보통 사회선택과목 5과목 정도 하나요?
-
레어하나더삼 1
카리나 레어 많이 만들어주세요
-
1년만에 가능?
-
기쁘네요ㅎㅎ
-
연대 빵난 학과 0
연대 빵난 학과는 추합이 많이 안 도나요…? 연대 위로는 서울대밖에 없는데,1차...
-
뉴런vs스블 0
지금 스블 듣고있는데 생각보다 어렵네요....작년에 내신때문에 뉴런 잠깐 들었었는데...
-
흠...
-
나는 내가 4
빛나는 별인 줄 알앗어요
-
좀 건강해지고는 있는거같아서 기분 좋음. 대학 가고 정상인 돼야지
-
토익? 토플?
-
-
둘다 붙으면 어디감요
-
재수했는데 이번에 경희대나 이대를 정시로 가게될거 같은데요 학벌 컴플렉스로 올해도...
-
탐구과목에 따라서 전체 틀린 개수는 비슷해도 누구는 의대 누구는 약대를 가네..
-
[속보]국힘 48.5%·민주 38.8% “2030·중도층 민주당에 등돌려” 3
오차범위 밖에서 역전 정당 지지율 조사에서 국민의힘이 더불어민주당을 오차범위 밖에서...
-
높을수도있음? 고경은 650초면 농어촌이랑 비비거나 농어촌이 높을것같긴한데...
-
노천혼탕 후기 4
좋은거 많이 봤다
-
진짜 이런 인간들 때문에 의삳 의대생들이 더 욕처먹는거라 봅니다
-
음. 4
어렵네
-
경찰, 서부지법 침입 尹지지자 유튜브 시청 기록 추적조사 3
집단난동 배경에 특정 유튜브 채널 '선동' 여부 확인 중 (서울=연합뉴스) 김준태...
-
https://orbi.kr/00071210643 이건 진짜예요 원서 접수 마무리...
-
서강대 #~# 0
진짜 이렇게 사람 서운하게 하는게 맞아..?? 고대도 그렇고 마음이 너무 아파..
-
서연고 - "와 너 대학 좋은데 다닌다" 소리 듣는게 너무 당연해서 별 감흥 없음...
-
흠..................................... 단어 좀 하고...
-
오직 테슬라 콜드 보고 있네요 말고는 딱히? 오를 거 오르고 내릴 거 내린 거...
-
아 현강 처음이라 암것도 모르겟어여..
-
인하대 예비 0
안녕하세요 수학과 예비 10번인데 가능할까요 올해는 2명 뽑아요 힘들겠죠 ?..?
-
스스로가 스스로를 재판함
한국 양주 - 농가는 이 시기 춥기 때문에, 일본인 퇴직자는 겹겹 싸매입은 그의 옷을 왕의 복장에 집어넣는데 곤란해하고 있었다.
대충 해석해봤음... layers는 아무래도 자기가 여러겹 껴입은 옷들을 말하는 거 같아요.. wriggle은 꿈틀거리다인데 뭔지 모르겠음.. 꿈틀거리며 왕복장을 입는 모습인듯...??
근데 아직도 fake one이 뭔지는 모르겠음 ㅠㅠㅠ 이제 뭔말인진 알거 같은데 해석이 제가 봐도 뭔가 이상함 ㅠㅠ 매끄럽지도 않고 ㅠㅠ 하
ㅇㄻㅇㄹㄹㅇㄴㄹ ㄴㅇㄹ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
번역알바인데 괜히 한듯ㅋㅋㅋ 저한텐 과분하네요.. ㅜㅜ