영어 해석 질문입니다
While we might expect that members of society who take part in singing only as members of a larger group may learn their music through imitation, musicianship, seen as a special skill, usually requires more directed learning.
-2018 고3 3월
저는 while이 이끄는 절에 해당하는게 seen as a special skill 까지 라고 생각하고 끊어서 해석했습니다.(콤마를 and라고 생각하고)
그런데 다른 해석 정답들에는 imitation에서 끊더군요.
사람마다 while 절을 끊는 곳이 다른데 이럴 땐 어떻게 해야하나요?
제가 모르는 개념이 있는건지요..?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
수특 기출 수완 풀었어요
-
삼수가 확실히 크긴하네.......너무 커뮤에 갇혀 산거같기도하고 신검 받았을때...
-
하지만 요리조리 칼럼에는 어지러움만 있다… 부등식 증명하는 거 볼 때 마다...
-
주글래 2
할복
-
선착3명
-
연대 어디까지 갈 수 있음?
-
후 자러간다 0
갑자기 압박감 확 커지네 다둘 잘 쟈
-
대체 왜 7월임 1
-
오랜만이에요 23 미적 만점자이고 서울대 공대 재학 중입니다 암거나 물어봐요 심심해요
-
너무 oㅑㅎH
-
띄우고싶다
-
질문 받습니다. 3
대학, 입시, 영어, 사탐 +@ 수험생활 무엇이든 좋습니다.
-
6모 수학 백분위 96이고 10번대에서 자주 헤매요.. 참고로 정규반은...
-
자료 평가좀ㄱㄱ 1
EBS 비문학 배경지식 학습하기 위한 이배이 저자입니다. 출판하면서 컨텐츠 아이디어...
-
수학 4등급이면 1
지금 개념하기에 늦지 않았나...? 망할것... 세젤쉬랑 수분감 빠르게 돌리고 뉴런...
-
게다가 흘러넘쳐 내 매력
-
1. 영어2가 개크구나 2. 깡표대학 사랑해 3. 목표상 국어는 더 욕심내지 말기...
-
ㄹㅇ 미적하다가 성적 안올라서 너무 우울해서 다른과목 다 유기했는데
-
왤케 답답하지 2
말귀를 못 알아듣네
-
독서 어휘문제 풀때 어케구분짓는거 있지않나요? 물질적/추상적 이런식으로 구분짓는거...
-
의대나 약대로 아시는 분들이 계시네
-
모의고사 만들어볼까 하다가 만 문항입니다.
-
91 93 4 98 98이 서강이 추합권이라고?ㅋㅋ
-
미치겠다 왜이러지,,,
-
내가 성대 공대가 60이라니 ㅋㅋㅋ
-
대학공부하다가 친 거라 수탐이 형편이 없네요;; 이과로는 높은 곳 못 가겠죠...?
-
그냥 가면 됨
-
수상하게 관악캠 지리 잘아는 신입생이 되고 싶구나
-
수능완성 전과목 푸는데 몇일쯤 걸리려나
-
수학 기출 3
7/1일부터 반수 시작한 반수러인데 수학 공통,선택 기출문제집 추천해주세요.....
-
지긋지긋하네요...
-
잘은 모르겠지만 뭔가 굉장히 넘기 힘든데 또 누군가는 넘어가는 그런 벽이 저 라인에...
-
누군가가 분홍색 옷 입고 쫒아오나요?
-
어제 푼 그냉 브릿지는 거의 다 스무스하게 풀렸는데 오늘 푼 전국 브릿지는 문제들이...
-
이영수T 유베가는 길 하고있는데 제가 봤을때도 단어가 많이 약한 것 같아서… 단어...
-
안성 vs 짜파게티
-
공부안할땐 쉴새없이 말해서 입냄새 잘안났는데 이제 입냄새 존나심함
-
대한민국 대통령 (5년계약직)으로 취업한 킹갓제너럴대영삼
-
물1고자라 심히 고민됩니다ㅠ
-
하면좋을까요 일단 고2때는 사탐 유기하는걸로?
-
7/2 15
금요일부터 오늘날까지 너무 몸살 심했던지라 5일간 거의 휴식을 했네요 잠도 많이...
-
국어 98-99 1 수학 90-91 2 영어 2 생지 45인듯요 3합 5는 일단...
-
기말 끝나면 밸런스 조정할 시간이 좀 필요하겠는걸
-
물론 수능때까지 성적 올릴겁니다...예...
-
대부분 로스쿨 가요???
-
때리고 싶어요
-
시카노코노코 코시탄탄~
-
겨우 하방 92유지했노ㅠㅠ 22는 의문사 당하고 30은 보지도 못함요 이것도 운...
seen as a special skill은 컴마 컴마 사이에 있는 걍 날려도 되는 구문이고, while부터 imitation까지가 한 절인것같네요. 실제 문장의 주어는 뮤지션쉽
주어 없이 usually~~ 이렇게 써진 걸로 보고 해석해도 문제없다고 생각한게 seen as~ 에서 절 끊은 이유에 한 몫하는데, 주어가 굳이 없어도 되지 않나요?
저도 영어고자라 정확하진 않지만 제가 아는대로 설명해볼게요.
while으로 시작한 절을 싹 다 지워도 문장에는 주어랑 동사가 무조건 있어야 하는데, 님 말대로라면 usually 이전까지 싹 지워버리면 주어가 안남아서 문장 성립이 안되는것 같아요.
넵 감사해요
그리고 컴마 컴마 사이에 구문은 걍 날려버리는게 문법따질땐 편하실것같아요. 지우고 나니까 그제야 주어 동사 관계가 눈에 들어오네요