소설 원어 (영어)로 읽으면 힘든가요?

제가 왕좌의 게임이라는 미드를 보고 재밌어서

소설로 읽고싶은데 찾아보니 한국어 번역이 엉망이라하네요 스토리 오해할 정도로?

차라리 영어로 된거 보라는데 읽을수 있을까요

팔로우 0

[ 국어 1등급을 정말 원한다면 ] 만년 3, 4등급이 2달만에 고정 1등급이 된 방법

[ 노크 ] 22개 대학합격인증자를 위한 안전하고 클린한 커뮤니티, 노크

0 XDK (+0)

문과라서 초아 [649495]

예비프로반수생 · 492642 · 17/02/06 00:39 · MS 2014

읽기 매우 편하고 재밌어요

좋아요 1 답글 달기 신고
문과라서 초아 · 649495 · 17/02/06 00:40 · MS 2016

당연히 님은 그렇겟죠!

좋아요 1 답글 달기 신고
딘 (DΞΔN) · 689877 · 17/02/06 00:40 · MS 2016

처음에 좀 힘들 수 있는데 확실히 원서가 원작인건 원서로읽어야함
한국어로 절대 해석 못하는 그런게있음

좋아요 0 답글 달기 신고
MeOB · 661711 · 17/02/06 00:40 · MS 2016

제 친구 영어소설 읽드라구요

좋아요 0 답글 달기 신고
유주소녀성소 · 662833 · 17/02/06 00:40 · MS 2016

수능영어가 괴랄한거지 소설은 무난무난

좋아요 0 답글 달기 신고
Que sera sera · 618689 · 17/02/06 00:44 · MS 2015

왕좌의 게임은 잘모르겠는데 해리포터는 원서로 읽기 엄청 힘들더라구요. 단어가 너무 괴랄..

좋아요 0 답글 달기 신고
픂퓨 · 544636 · 17/02/06 00:44 · MS 2014

원서읽다보면 할만함. 미비포유읽다가 못끊어서 시험기간까지 다읽었었어여ㅋㅋㅋ

좋아요 0 답글 달기 신고
큐리오시티 · 666099 · 17/02/06 00:47 · MS 2016

책이 재밌으면 안힘든데 노잼이면 좀 힘들어요ㅋㅋ

좋아요 0 답글 달기 신고